lace satin and silk: it's all about trasparencies

Trasperenze che fanno tendenza nella stagione fall winter 2011- 2012

 Gonne in satin e chiffon in Givenchy che riprende temi orientali nelle decorazioni su blousons, camicie da uomo, sewaters e nei tagli dei kimono accompagnano trasparenze e semitrasparenze per una combinazione di elementi rigidi e soft in nero blu cobalto e giallo acido. Un contrasto forta ma originale.

Skirts made of satin and chiffon in Givenchy. Riccardo Tisci uses a lot of oriental graphic patterns, decorates blousons, men's shirt, sweaters go well together with transparencies. A great combination of rigid and soft material. Colors: black, cobalt blue, acid yellow. A strong and an original contrast.

 
Un quasi ritorno agli anni '90, un ritorno al mininalismo per Acne in cui sono i materiali e le proporzioni in dissidio sono il linguaggio che esprime l'essenzialità di questa collezione. Tute con tasche, salopette e gonne in chiffon leggero per contrasti tra materiali dai colori delicati e impalpabili a quelli da lavoro a cui è ispirata l'intera collezione.

90's return in Acne, minimalism is the key. Materials and proportions are in disagreement, they express the essential of this collection. Skirts made of soft chiffon toughened up with big biker jackets, teddy bear cocoon coats, skirts missing severely cut chunks from them, and blocks of metallic on simple tunic tops
"I am fascinated with the girls in my design studio. These creative girls make a lot of fashion out of a few garments - like taking a workwear jacket and stripping it right down," Johansson explained, adding "it's the phenomenon of these girls that make fashion out of nothing."

Raffinata e sofisticata la collezione autunno inverno di Adam in cui seta, pizzo e trasparenze sono il leitmotiv che accostati con pantaloni dalla lana dall'aspetto "vissuto" ,trasandato e a forme asciutte e fluide mettono d'accordo un pubblico giovane ma anche più maturo.

Adam fall -winter collection is so  sophisticated: lace and silk are mixed with "scruffy" wool, women and young girls love it.